Rapport Halte à l’obsolescence programmée, l’obsolescence accélérée des voitures thermiques et électriques